Albert Nobbs

RU / Irlanda, 2011, 113 minutos, drama. Diretor: Rodrigo Garcia.

O filme, por si só não é muito interessante, mas a interpretação magnífica de Glenn Close faz valer a pena conferir a essa produção anglo-irlandesa.

O filme surgiu já com os boatos de que Glenn Close seria, mais uma vez, aplaudida pela seu trabalho cinematográfico pela atuação em “Albert Nobbs”, filme cuja temática é trabalhada em cima da crítica à falta de espaço decente dado às mulheres no começo do século na Irlanda. A atriz, que fora indicada cinco vezes na década de 1980 ao Oscar – mas que jamais ganhara –, surpreendeu ao auxiliar também na composição do roteiro e ao escrever a canção-tema Lay Your Head Down, a cuja letra foi agregada a melodia de Brian Byrne. A somar, Close também produziu o filme.

Todo esse empenho realmente indica que a atriz estava decidida a se fazer notar novamente no universo cinematográfico, de onde estava relativamente sumida, já que nos últimos anos estava quase exclusivamente dedicada à série de televisão “Damages”, da qual participa desde 2007. É justamente com Albert Nobbs – uma mulher que se traveste de homem para poder ter mais liberdade numa sociedade machista – que Glenn retorna ao cinema e, ainda, nos presenteia com uma belíssima interpretação, que, embora menor do que seus grandes feitos como “Atração Fatal” (1987) e “Ligações Perigosas” (1988), vale a pena observar.

A história se inicia e nós conhecemos a rotina de Albert Nobbs, um mordomo que trabalha no hotel da Sra. Baker, uma mulher que abusa dos seus empregados visando o maior lucro possível. Nobbs, que na verdade é uma mulher, sonha em abrir seu próprio negócio e poder tomar parte naquilo que acredita ser seu por direito: pretende casar-se, morar na sua própria casa, e, enfim, não depender mais do trabalho como garçom no hotel. Num momento desventurado, na companhia de Page, o pintor contratado para pintar uma sala do hotel, Nobbs se descuida e revela que é mulher, descobrindo, pouco depois, que o Sr. Page é, também, do sexo feminino.

Gleen Close e Mia Wasikowska dão vida a Albert e a Helen, interesse amoroso do "rapaz".

Praticamente, a história se divide em três linhas de ação, sendo que a primeira é aquela na qual conhecemos a vida de Nobbs e o seu comportamento sempre submisso a fim de evitar complicações maiores que o levariam a revelar seu verdadeiro gênero. A segunda linha narrativa é aquela que nos mostra o romance entre Helen Dorse, uma das empregadas, e Joe, um rapaz interesseiro, que quer ir para os Estados Unidos e, para isso, está disposto a tudo, inclusive se aproveitar da bondade de Albert Nobbs. Por fim, a terceira unidade de ação é aquela que nos leva ao conhecimento da vida de Page e é como conhecemos de onde advém o súbito desejo que Nobbs sente de ter um lar e viver como as famílias normalmente vivem. As narrativas principais são a primeira e a segunda, porque são elas que dão corpo à história, elas que fazem com que a história siga a trajetória que tem. Assim, tanto Glenn Close quanto Mia Wasikowska protagonizam a trama, sendo que os seus núcleos são extremamente importantes para a trama e são eles que trazem momentos de maior tensão emocional à história.

De um modo geral, o filme acontece de modo muito linear, quase previsível. Não há grandes surpresas no roteiro, não há nada que seja assombrosamente elogiável na história nem nada que fuja a um senso comum que parece predominar do começo ao fim. Enfim, não é pelo roteiro que o filme chama a nossa atenção, apesar de o trabalho de Glenn Close e John Banville não seja de modo algum desagradável. Talvez o momento máximo da história seja quando Nobbs e Page saem, pela primeira vez, vestidos de mulher, usando vestidos longos, relembrando-se da época em que eram efetivamente mulheres. Ainda que previsível, a semântica da situação é tão forte que inevitavelmente choca o espectador e traz consigo uma vaga de emoção muito forte.

As interpretações indicadas ao Oscar de Glenn Close e Janet McTeer.

Indicado ao Oscar pelo trabalho de maquiagem, não se pode negar que o esforço dos maquiadores é realmente notável, principalmente no que diz respeito à transformação de Glenn Close em Albert Nobbs, que é verdadeiramente incrível! A atriz ficou praticamente irreconhecível, tendo muitas das suas características modificadas, desde o cabelo até o formato do rosto, das orelhas, resultando numa mudança extremamente valiosa e fundamental para que o espectador creia mais na verossimilhança da história, que realmente alcança bom nível devido à maquiagem. Curioso notar a indicação de Glenn Close, sendo ela uma das várias atrizes que receberam indicações por atuar como uma pessoa do sexo oposto – Alberts Nobbs é uma mulher que se faz passar por homem; Bree, de “Transamérica” (2005), é um homem que pretende se transformar em mulher; Brandon Teena, de “Meninos Não Choram” (1999), é mulher, lésbica, que se passa por homem para namorar. Se Glenn Close ficou excelente transfigurada, Janet McTeer ficou assombrosamente feminina, apesar da altura (1,85m) – é impossível crer que as pessoas por tanto tempo a tomaram por homem.

Pode parecer que o filme seja bem comum, e acredito que seja mesmo. No entanto, toda a essência do filme reside na interpretação madura e muito bem focada da atriz principal, que consegue eficiente transpor em emoção tudo que o personagem sente, fazendo com que tudo aflore com extrema facilidade – mas não sem dor, já que há um incômodo persistente que trespassa a vida toda de Albert Nobbs. Glenn Close fez por merecer a sua indicação e, infelizmente, parece que concorre com atrizes em momentos mais “relevantes” pro cinema, como Viola Davis, duvidosamente cultuada por “Histórias Cruzadas” (2011), e Meryl Streep, com quem Glenn já concorreu duas outras vezes no passado.

Não fosse a criação eficaz de Glenn Close, o filme seria menor, quase banal o suficiente para que não lhe déssemos muita atenção. No entanto, garanto que vale a pena ser visto, senão por ele per si, pelo que a atriz tem a nos oferecer. E se trata de uma história emocional, mesmo que mais à paisana: sem exageros melodramáticos, a história transcorre bem, numa linearidade assistível.