Ironweed

Ironweed. EUA, 1987, 136 minutos, drama. Diretor: Hector Babenco.

Jack Nicholson e Meryl Streep - dois dos maiores atores da atualidade não conseguem tornar essa produção interessante.

Hector Babenco já havia proporcionado pelo menos dois grandes títulos ao cinema, sendo eles “O Beijo da Mulher-Aranha” e “Pixote - A Lei dos Mais Fracos”, sendo esse último um título vindo de uma co-produção entre Estados Unidos e Brasil, chegando inclusive à lista dos indicados e premiados do Oscar no ano de 1986. Em 1987, o diretor traz às telas a história escrita por William Kennedy em seu romance homônimo a respeito de duas pessoas que tiveram uma vida bem sucedida, mas que, à época registrada, no ano de 1938, se tornaram dois mendigos que mal conseguem sobreviver.

Dois dos maiores intérpretes da atualidade - Jack Nicholson e Meryl Streep - dão vida a Francis e Helen, que carregam consigo tristeza pelo que lhes aconteceu no passado e com que ele não conseguem lidar, nem mesmo esquecer. Ele, há 22 anos, deixou que o filho pequeno caísse ao chão, levando-o à morte - acontecimento que Annie, sua esposa, manteve omisso, permitindo então que ele não fosse visto com maus olhos, fosse pelos parentes ou pelos amigos; afinal, como ela mesma disse, não havia sido culpa nem dele nem dela, não havia por que espalhar dando margem a interpretações equivocadas ou propositadamente más. Helen, por sua vez, foi uma grande cantora das rádios, colecionava fãs, e era a herdeira do dinheiro de sua família; o irmão, porém, roubou-lhe tudo, deixando-a miserável, sem ter como se virar - inevitavelmente foi às ruas, onde passou a viver e onde, ao acaso, encontrou Francis, que estava doente e de quem cuidou, tornando-se assim companheira dele.

 Um pequeno brinde, mesmo sem saber onde dormirão à noite ou ainda se sobreviverão ao frio.

Acredito que esse foi o apenas o segundo filme a que eu assisti em que não vi Jack Nicholson interpretando um sujeito “peculiar” ou radical, como as criaturas por ele interpretadas nos filmes “Batman - O Retorno”, “O Iluminado”, “Um Estranho no Ninho”. O seu personagem é tão seguramente banal que é inevitável não gostar dele, não acho simpático, mesmo quando ele, por desespero, num misto de raiva e humilhação, dá umas chacoalhadas em Helen, por ela portar-se de modo mesquinho. A interpretação dele é bastante convincente e não me surpreende que ele tenha chegado em 1988 à sua nona indicação ao Oscar pelo seu desempenho em Ironweed, mesmo sendo o filme uma das obras mais potencialmente chatas a que já assisti. Os dramas pessoais de Francis só não se tornam maiores e mais interessantes, porque estão inseridos num filme sem vida, de desenvolvimento lento demais para pouco enredo; fosse de outro modo, decerto teríamos as nossas emoções bem mais acessíveis à história.

Pode-se dizer o mesmo de Meryl Streep, embora, a meu ver, sua interpretação é menor que a dele, assim como o seu espaço em cena, que parece bastante limitado, não cabendo a ela o tempo adequado para que sua personagem possa se desenvolver. A parte do enredo na qual ela é inserida é bastante pífia, tornando-a uma ranzinza que fica murmurando e gemendo para lá e para cá, havendo apenas uma pequena cena logo no começo que dá alguma amplitude psicológica a Helen, fazendo assim com que nós nos aproximemos um pouco mais dela - mas, como já disse, o filme chato não permite que compreendamos mais a situação da co-protagonista. A Academia se rendeu ao talento de Meryl em transformar sua pequena participação em uma atuação notável, mesmo que bastante simples e nem tão grande a ponto de merecer uma indicação ao Oscar. Mas, afinal, estamos falando do ano de 1988, quando blasfemaram ao indicar “Nos Bastidores da Notícia” como Melhor Filme; não havia por que não colocar Meryl como uma das melhores atrizes do ano.

 Catarse falha: nem o momento mais trágico gera emoção no espectador.

Falta um lampejo de vida à história de Hector Babenco, que se mostrou mais apto nos seus filmes anteriores. A história é cansativa, deveras lentas, o filme escorre, faltando a ele um ritmo mais aguçado. Qualquer amador sabe que é necessário fazer com que haja velocidade numa composição artística, seja filme, história em quadrinhos ou poesia. Encha os quadrinhos com muitos balões e veremos rapidamente uma dificuldade na leitura e compreensão; componha uma poesia cheia de palavras de significados pouco conhecidos, obrigando o espectador a procurar no dicionário a cada duas três sílabas poéticas e haverá notadamente desinteresse. É justamente esse problema que acontece em Ironweed, cujos tradutores nem sequer souberam como transpor o título original para uma adaptação em português a fim de torná-lo mais atrativo. Como apontei, as histórias de Francis e Helen parecem potencialmente interessantes, mas se mostram aborrecedoras devido à lentidão do filme, que ultrapassa duas horas embora nós tenhamos a sensação de que vimos material para apenas quarenta minutos. E a pergunta que fica é: o filme foi esticado?

Nem mesmo os momentos oníricos de Francis alicerçam o interesse do público. Os seus devaneios e as suas alucinações, que deveriam trazer maior profundidade ao personagem, acabam por limitá-lo a um “será que sou louco?”. A questão dos mendigos que morrem por falta de proteção também é rapidamente esquecida bem como a discussão acerca do preconceito sofrido por eles quando as pessoas nem sequer sabem que motivos os levaram àquela vida que, segundo Helen, às vezes nem corresponde à “dignidade humana”. Estamos falando de Hector Babenco, Jack Nicholson e Meryl Streep: três pessoas extremamente competentes que não dão ao filme ares de qualidade. Infelizmente, o filme é esquecível e a sua sutileza poética acaba sendo desmerecida pela falha de execução do diretor.